Política de privacidad

Actualizado: agosto de 2026

Nos tomamos en serio la protección de sus datos personales. Esta declaración informa sobre la naturaleza, el alcance y la finalidad del tratamiento en este sitio web conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Es una traducción de la versión alemana; en caso de duda, prevalece la versión alemana.

1. Responsable

Responsable en el sentido del RGPD es Hans-Jörg Nolden por Nolden & Nolden GbR.

Nolden & Nolden GbR
Gracht 127
45470 Mülheim an der Ruhr
Alemania

Correo: [email protected]

2. Al visitar el sitio web

Al acceder al sitio web, nuestros socios de alojamiento y tratamiento procesan datos de acceso técnicamente necesarios (p. ej. fecha y hora, página solicitada, volumen de datos transferidos, tipo y versión del navegador y la dirección IP).

La base jurídica es nuestro interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable (art. 6.1.f RGPD). El alojamiento lo realiza Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania, como encargada del tratamiento; a tal efecto se ha suscrito o se suscribirá un contrato de encargo de tratamiento (CET).

3. Formulario de solicitud de acceso

Cuando utiliza el formulario «Solicitar acceso», tratamos los datos que facilita para revisar su solicitud y ponernos en contacto con usted:

• Nombre y correo electrónico profesional
• Empresa y rol
• Mercado/región y la descripción de su proyecto
• Su consentimiento para el contacto y —opcionalmente— su consentimiento para recibir novedades del producto

4. Finalidades y bases jurídicas

• Tramitación de su solicitud de acceso y contacto: su consentimiento (art. 6.1.a RGPD) o ejecución de medidas precontractuales (art. 6.1.b RGPD).
• Novedades del producto opcionales: su consentimiento separado (art. 6.1.a RGPD), revocable en cualquier momento con efecto para el futuro.
• Funcionamiento y seguridad del sitio web: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).

5. Destinatarios y encargados del tratamiento

Para la entrega de los mensajes del formulario utilizamos un servicio de envío de correo; el funcionamiento y la entrega del sitio web se realizan a través de socios de alojamiento y tratamiento. Estos tratan los datos por cuenta y siguiendo nuestras instrucciones.

Como encargados del tratamiento utilizamos en particular a Hetzner Online GmbH (alojamiento) y un servicio de envío de correo para el envío de los mensajes del formulario. No se cede a terceros con fines publicitarios.

6. Transferencias a terceros países

El tratamiento tiene lugar, en principio, dentro de la UE/EEE. No está prevista una transferencia a terceros países; si fuera necesaria, se realizará únicamente sobre la base de garantías adecuadas (p. ej. cláusulas contractuales tipo de la UE).

7. Plazo de conservación

Conservamos los datos de su solicitud durante el tiempo necesario para tramitarla y los eliminamos, a más tardar, 12 meses después de su tramitación definitiva, salvo que existan obligaciones legales de conservación.

8. Cookies y seguimiento

Este sitio web no utiliza cookies de marketing o de seguimiento, ni servicios de analítica o retargeting de terceros (p. ej. Google Analytics, Matomo, Plausible), ni repetición de sesión. Sus preferencias de tema e idioma se guardan únicamente de forma local en su navegador (localStorage) y no se nos transmiten.

9. Medición de audiencia propia (sin cookies)

Realizamos una medición de audiencia respetuosa con la privacidad y sin cookies, exclusivamente en nuestro propio servidor. No se establecen cookies, no se comparten datos con terceros y no se almacenan direcciones IP.

Para distinguir las visitas calculamos un valor anónimo que cambia a diario (un hash de la fecha, un indicador aproximado del dispositivo y un secreto del servidor). Como la fecha forma parte del hash, es imposible el reconocimiento más allá del día. Solo registramos datos agregados como páginas vistas, origen (fuente/referente), tipo aproximado de dispositivo y —cuando está disponible— el país de origen. La base jurídica es nuestro interés legítimo en analizar estadísticamente y mejorar nuestra oferta (art. 6.1.f RGPD).

10. Sus derechos

Conforme al RGPD, usted tiene derecho a:

• Acceso (art. 15), rectificación (art. 16) y supresión (art. 17)
• Limitación del tratamiento (art. 18) y portabilidad de los datos (art. 20)
• Oposición al tratamiento (art. 21)
• Retirar los consentimientos otorgados con efecto para el futuro (art. 7.3)

11. Derecho de reclamación

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, en particular ante la autoridad competente para nosotros:

Comisionada Estatal de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf, Alemania
www.ldi.nrw.de

12. Cambios

Adaptamos esta política de privacidad cuando cambia el tratamiento de datos. Se aplica la versión publicada aquí en cada momento.